Словарь закарпатского диалекта

Карпаты — поистине интересное место, где Вас окружает совершенно другой мир и другой народ. Культура и быт этого народа поистине неповторимы, а их история уникальна. Благодаря богатой истории Карпатского края, здесь сформировался свой диалект, который вобрал в себя украинский, польский, словацкий и даже венгерский языки.

Позвольте представить Вам немного забавный, но очень познавательный и полезный в походах по Карпатам словарь закарпатского диалекта! Ведь общение с прекрасными карпатскими людьми, знакомство с их богатой культурой дополнят красоту Карпатских гор и Ваш поход будет действительно незабываемым!

Горганы

Эта горная система расположена в пределах Ивано-Франковской области и представляет наибольшую часть Украинских Карпат. Горганы берут свое начало на Болехивщине там, где заканчиваются Бескиды и простираются от долин рек Свечи и Мизунки на расстояние около 100 км к берегам реки Прут и Черногорского хребта. Вершины гор здесь достигают высот более 1500-1800 метров и, в подавляющем большинстве, покрыты  камнями-цекотами и песчаниками, которые на местном диалекте называют Горганами. Отсюда происходит и название гор.

Климат здесь с изменением высоты становится более суровым. На высотах более 1600 метров снега иногда сохраняются до середины лета. Дожди и туманы в первой половине лета — обычное явление для этих мест. Пешие походы во время дождя значительно усложняются.

Замок Паланок

Паланок является одним из наиболее ценных архитектурно-исторических памятников культуры 14 – 17 столетий. А свое специфическое название он получил благодаря «частоколу-паланку», возведенному вокруг него в бездонном водяном рве.

Хотя издалека Паланок выглядит словно единая композиция, но в действительности он состоит из трех частей разных уровней, которые в соответствии с их месторасположением носят названия Нижний, Средний и Верхний замок. Верхний замок является самым древним из трех и берет свое начало в 14 — 16 веках. Расположен он на горной вершине. Средний замок, находящийся на шесть метров ниже Верхнего, создан в 17 веке. Нижний замок возведен в том же 17 веке и стоит на десять метров ниже Среднего. На десять метров ниже третьего замка имеется еще один уступ. В 18 веке на нем установили охранную башню и провели дорогу, которая вдоль западного склона горы вела к замку. Дорога эта сохранилась до наших времен, а вот башню разрушили в начале 20 века.

Черногорский хребет

Черногора — наивысший горный массив в пределах Ивано-Франковской и Закарпатской областей. Тянется на 40 км. между реками Черная Тиса, Белая Тиса, Черный Черемош. Популярный район туризма.
В предгорье располагаются в основном дубовые леса, буковые, сосновые. На реке Прут есть водопад выстой 80 м. В Черногоре расположено озеро Несамовите. С Говерлы можно, при хорошей видимости, видеть Ивано-Франковск, Коломию, Снятин.

Долина нарциссов

Сказочная Долина нарциссов, что находится недалеко от маленького города Хуст  – замечательный живописный уголок украинских Карпат, что является частью уникального Карпатского биосферного заповедника образованного в 1979 году. Площадь всего заповедника составляет 257 гектаров, здесь произрастает более 500 видов редких растений, 15 из которых занесены в Красную Книгу Украины, 16 видов орхидей, 104 вида птиц и 24 вида бабочек. Но, все же,  наиболее ценным видом, растущим в этих местах, является нарцисс узколистый, ведь нигде в Европе, за исключением высокогорной части Альп и на Балканах не увидеть такого буйного цветения дикого прекрасного нарцисса.